專訪拉丁書法家 - Rosella Garavaglia

迎接新的一年到來,我們期許《禮拜文房具》的部落格能夠帶給的讀者更多更廣泛與使用文具創作的資訊。因此在2018的第一篇,很高興能夠有機會專訪位在英國的拉丁書法藝術家 Rosella,與我們分享成為一位專業書法家的過程與她最喜歡使用的書寫工具。

https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/b5/wo2Io98tP_O5HpdB.jpeg
https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/9a/x92ph6cUI_PDUhzd.jpeg

TTLB: 請和我們聊聊妳的背景?

Rosella: 我是在義大利北方靠近米蘭的一個 Cerro Maggiore 小鎮出生,在很小的時候我就知道我對於繪畫有很大的興趣與能力,促使我進入藝術學院學習4年。在獲得文憑後,我在紡織設計業的重鎮 Como 的幾間紡織設計工作室工作了幾年。1981 年我來到倫敦,當時的我還不會說英文,因此我投注了所有的精神在於學習語言與適應我夢寐以求的新生活方式。在這期間,我很快意識到不想再繼續從事紡織設計工作,我想做一些多過於繪畫的事情,於是開始了平面設計和文字編排等兼職課程。

在學習字體排版和平面設計的期間,了解到排版是需要根據特定的內容來對平面空間做使用,同時紋理的對比、字體的重量、大小和風格都需要在設計中做不同的決定,而這些短期課程促使我開始日後進行一系列長期書法工作坊與學習文字書寫技巧。我在印刷與文字編排設計課程中也包括許多插圖和大幅的手繪大型題詞。書法的訓練可以讓我利用自己的繪畫,設計和書法技巧來製作原創與更有意義的藝術作品,同時活潑的手寫文字也幫助我的平面設計。

https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/f7/pvcMOS9PP_pTZj0x.jpeg

TTLB: 妳是何時知道藝術書法將成為你的熱情呢?

Rosella: 我對拉丁書法的熱愛是從很久以前偶然在一個倫敦的展覽開始的。在當時的展間內,我看到許多不同完美書寫文字的結合,各種各樣的寫作風格以及筆法和筆觸的巧妙運用,在各種層面它上激勵並帶著我走上了持續書寫文字道路。我會迷上書法的主要原因是,能夠再次的使用我的雙眼和雙手來創作,而不是使用機械技術來呈現我想表達的圖像。

https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/6c/zDcEc2s8P_6gYyaA.jpeg

TTLB: 從事商業創作嗎? 請和我們聊聊不同的商業類型創作

Rosella: 我所從事的商業創作種類有許多,從書法寫作與婚禮文字設計、玻璃面板的文字繪畫、木頭刻字到書標題的文字編排設計、賀卡的書寫、品牌Logo和紋身藝術、包裝和廣告都有。此外我也寫了很多詩作為禮物給他們的愛人,還有紀念品和證書。很長時間以來,我一直努力在商業作品和個人創作之間取得平衡,我認為這也是大多數藝術家所遇到的瓶頸。自己接案需要對自己要求很高,但同時往往很難全心全意投入時間去做研究與發展想法,探索和實驗,以及去各種展覽尋找能夠提高你創造力的東西,以便開發你自己的項目而實際上完成你所承諾的工作。但是在我的作品中我試圖讓商業和藝術之間有著密切的聯繫並將它們互相融合。

TTLB: 妳是否經常受到其他藝術家或書法家作品的啟發?

Rosella: 當然,我受到許多文字藝術家的影響和啟發。當我看到他們的作品時,我常常在看他們創作時可能遇到的問題,與他們如何解決以及所呈現的答案,因為我發現這個過程是最令人著迷的 - 有時甚至比最後的成果還要吸引我。我對於 1944 年我在 Dubli n的 Denis Brown 的展覽非常印象深刻,從他的展覽中我見證他的勇氣和遠見,他用他非凡的書法技巧來表達對宗教和性的挑釁觀念和書法本身的含義,對媒體和材料的運用態度不妥協,向我們展示了書法在傳統功能和表現之外可以做些什麼。從那以後,我一直很欣賞藝術家以誠信和真誠推動藝術的界限。另外我認為塗鴉藝術是很好的靈感來源,當文字變成圖像並且可以獲得巨大的溝通力量。塗鴉讓整個建築或是牆面成為豐富的動態文字和鮮豔色彩詞彙的畫布,它不需要展覽空間,文字和影像自然成為景觀的一部分並且非常容易讓大家看見。

https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/c0/WnW2NiR9_fuZ56I.jpeg

TTLB: 妳最喜歡用什麼寫作工具來創作呢? 可以請妳展示一些嗎?

Rosella: 當我還從事紡織設計師時,筆刷式的畫筆幾乎是我手指的延伸 - 我一直都喜歡用方型和尖頭的筆刷工具。經過多年的練習,我發現筆刷是我直接書寫最好的工具,使用筆刷時我感到書寫的自由度。
使用筆刷最好的優點是可以書寫在任何材質表面,包括織物、石頭、木頭,玻璃甚至牆壁,當然包括紙張。同時可以搭配各種媒體,從墨水到水粉、水彩和丙烯酸。由於刷子對壓力的輕微變化非常敏感,因此它為字母表設計了各種各樣的表現風格並提供了各種的可能性。通過逐漸增加或釋放壓力,相同大小的筆刷可以用來改變字體的重量和大小。總之,筆刷是一種靈活度很高的書寫工具:快速,直接,靈活和多功能。也許唯一的缺點是它對於小寫字體的相對不適合性,因為要控制柔軟而有彈性的鬃毛比製作微小的形狀要困難得多,例如用六號 Mitchell 筆尖。控制和自由之間的平衡是一個不斷挑戰,相當多的實踐是必要的。

https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/17/V6cCGxHyI_eP8Kve.jpeg
https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/d9/kAhQvoP5P_0eW9PC.jpeg
https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/d8/t32jzCMJI_c7eqHe.jpeg
https://djshf69te7tzy.cloudfront.net/i/28/Se2vQInM_zkYS4P.jpeg

TTLB: Rosella, 非常謝謝妳花了這麼多的時間接受我們的訪談,讓我們對於藝術書法又多了一層的認識,相信對於想要從事這方面的年輕朋友們會有很大的幫助。